English being first to conceive and last to reduce to practice: la traduction en autres langues